• wpml-ls-flag

Marking Engraving Labeling

Info

This page is currently under construction.

Marking Engraving Labeling

These are 3 procedures which, from a laser technology point of view, overlap considerably. They are therefore often combined and usually carried out with the same equipment.

Marking

Marking with simple and complex geometries, up to letter and character sequences. Examples are listed below:

Eine mit dem Laser erzeugte Datamatrix ist gestochen scharf und lässt sich mit jedem geeigneten Lesegerät problemlos konvertieren.

A laser-generated data matrix is razor-sharp and can be easily converted with any suitable reader.

Auch Keramik, wie bei diesem hochwertigem Schreibgerät, lässt sich durch die Vielfalt der verfügbaren Parameter schwarz und filigran beschriften.

Ceramic, such as this high-quality writing instrument, can also be inscribed in black and filigree thanks to the variety of available parameters.

Engraving

Laser engraving is a surface treatment with optical or tactile changes. Examples are listed below:

Beschriftung von eloxierten Aluminium Teilen. Die Eloxalschicht wird durch Verdampfung abgetragen und es bildet sich an der Atmosphäre Aluminiumoxid.

The anodized layer is removed by evaporation and aluminium oxide is formed in the atmosphere.

„Night-and-Day“ Markierung für eine Fahrzeugkonsole. Das Teil besteht aus einem schwarz lackiertem, transluzentem weißen Kunststoff. Die Beschriftung erscheint durch gezielten Abtrag der Lackschicht sowohl im Auflicht als auch im Durchlicht weiß.

“Night-and-Day” marking for a vehicle console. The part consists of a black painted translucent white plastic. By selectively removing the paint layer, the lettering appears white both in incident and transmitted light.

Labeling

Lettering is the application of numbers and characters. Examples are listed below:

Beschriftung von Teilen aus Bronze.Mit speziellen Laserparametern wird die Oberfläche kräftig aufgerauht und Metallpartikel bleiben auf der bearbeiteten Oberfläche haften. Dadurch entsteht ein Kontrast zur umgebenden Oberfläche und die Markierung erscheint dunkel.

Marking of bronze parts. Using special laser parameters, the surface is roughened considerably and metal particles adhere to the processed surface. This creates a contrast to the surrounding surface and the marking appears dark.

Diese Medaille ist hochglanzpoliert. Die Markierung wird durch leichten Aufrauen der Oberfläche erzeugt um die Reflexion der Oberfläche zu verhindern.

This medal is highly polished. The marking is created by slightly roughening the surface to prevent the surface from reflecting.

Marking

Marking with simple and complex geometries, up to letter and character sequences. Examples are listed below:

Eine mit dem Laser erzeugte Datamatrix ist gestochen scharf und lässt sich mit jedem geeigneten Lesegerät problemlos konvertieren.

A laser-generated data matrix is razor-sharp and can be easily converted with any suitable reader.

Auf vielen Materialien wie z.B. Hartgummi ist eine Beschriftung durch Verfärbung der Oberfläche möglich.

Marking is possible on many materials, e.g. hard rubber, due to discoloration of the surface.

Auch Keramik, wie bei diesem hochwertigem Schreibgerät, lässt sich durch die Vielfalt der verfügbaren Parameter schwarz und filigran beschriften.

Ceramic, such as this high-quality writing instrument, can also be inscribed in black and filigree thanks to the variety of available parameters.

Engraving

Laser engraving is a surface treatment with optical or tactile changes. Examples are listed below:

Beschriftung von eloxierten Aluminium Teilen. Die Eloxalschicht wird durch Verdampfung abgetragen und es bildet sich an der Atmosphäre Aluminiumoxid.

The anodized layer is removed by evaporation and aluminium oxide is formed in the atmosphere.

Bei beschichteten Textilien wird die Schicht abgetragen und der Glanz der Oberfläche beseitigt. Die Färbung der Markierung hängt von der Beschaffenheit des Materials ab.

In the case of coated textiles, the layer is removed and the gloss of the surface is eliminated. The color of the marking depends on the nature of the material.

„Night-and-Day“ Markierung für eine Fahrzeugkonsole. Das Teil besteht aus einem schwarz lackiertem, transluzentem weißen Kunststoff. Die Beschriftung erscheint durch gezielten Abtrag der Lackschicht sowohl im Auflicht als auch im Durchlicht weiß.

“Night-and-Day” marking for a vehicle console. The part consists of a black painted translucent white plastic. By selectively removing the paint layer, the lettering appears white both in incident and transmitted light.

Labeling

Lettering is the application of numbers and characters. Examples are listed below:

Beschriftung von Teilen aus Bronze.Mit speziellen Laserparametern wird die Oberfläche kräftig aufgerauht und Metallpartikel bleiben auf der bearbeiteten Oberfläche haften. Dadurch entsteht ein Kontrast zur umgebenden Oberfläche und die Markierung erscheint dunkel.

Marking of bronze parts. Using special laser parameters, the surface is roughened considerably and metal particles adhere to the processed surface. This creates a contrast to the surrounding surface and the marking appears dark.

Bei Leder werden die Farbpigmente mehr oder weniger herausgelöst und man erhält sogar eine Markierung in unterschiedlichen Farbtönen.

With leather, the color pigments are more or less dissolved out and you even get a marking in different shades.

Diese Medaille ist hochglanzpoliert. Die Markierung wird durch leichten Aufrauen der Oberfläche erzeugt um die Reflexion der Oberfläche zu verhindern.

This medal is highly polished. The marking is created by slightly roughening the surface to prevent the surface from reflecting.